ProcessMedia was using resize(), which distorts images that aren't the
target aspect ratio; scale() preserves it. Existing medium/small
variants generated before this fix need regenerating, so add an
artisan command (with --dry-run) to do that, plus feature tests.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>